mi serve un consiglio: devo mettere dei sottotitoli ad un filmato ma non so che programma utilizzare, mi potete dare una dritta?
PS uso un mac
Grazie

Scusa che software usi per creare i filmati?

iMovie

Non c'è solo iMovie però... io uso Premiere
comunque iMovie (almeno la versione 6) consente l'inserimento di titoli.

Io non ho mai sentito il bisogno di usare iMovie.
Ma mi pareva eccessivo suggerire LiveType o After Effects o Motion o...

Purtroppo non sono io che ho creato i filmati, mi è stato chiesto di inserire dei sottotitoli in spagnolo ad un filmato, scientifico in italiano. Il filmato è in formato wmf (così mi è stato detto mi sarà consegnato in settimana) penso che dovrò convertirlo.
Intanto grazie!