Se i box contengono cavalli e la pista è quella da trotto, io eviterei il flash..., sflashare un cavallo da corsa puo' significare prendere una palata sulla schiena dallo stalliere
Se il box è di uno sport motoristico (quale?) e la pista è di asfalto, beh, le variabili sono molte ma in generale per non sbagliare ed ottenere risultati accettabili ti direi di scattare in priorità di diaframmi, con il diaframma relativamente aperto (f/4-5,6) ed il flash compensato negativamente di 1 stop. In questo modo raccogli bene la luce ambiente e non rendi il flash troppo evidente. A seconda delle situazioni dovrai fare le variazioni del caso, se i box sono in pieno sole con il diaframma ad f/5,6 avresti troppa luce e tempi troppo rapidi, se il soggetto non è troppo distante chiudi un paio di stop il diaframma. Discorso inverso se vuoi scattare all'interno di box in ombra, la luce potrebbe essere insufficiente, in tal caso alza gli iso.
Come indicazioni generiche piu' di cosi' non mi sento di sbilanciarmi

Ciao
Attilio