avrei bisogno di sapere se posso usare una batteria della Nikon D40X EN-EL9 1000 mAh 7,4V per la mia attuale Nikon D5000 che monta una EN-EL9a 1080 mAh 7,2V.
Io credo di si essendo gli Ah inferiori, vorrei solo essere certa che la differenza tra 7,4 e 7,2 V non sia pericolosa.

Per quanto ho sentito EN-EL9a sono la versione "migliorata" delle EN-EL9,quindi sono compatibili.
Da un punto di vista "ingegneristico" non ci sono problemi perchè le celle Li-Ion sono praticamente tutte uguali come voltaggio in uscita,il quale come in tutte le batterie è più alto a carica completa e più basso a scarica completa.
Ci sono appositi chip che fanno sì che l'elettronica "veda" sempre la stessa tensione,e questa differenza è ampiamente nei margini normali.
L'unica cosa da controllare è se la D40X,come la D60,faccia un check sul modello di batteria(per evitare i tarocchi cinesi,che tra l'altro sono pericolosi),in tal caso la fotocamera semplicemente "rifiuta" la batteria perchè non conosce quel modello.
Insomma,se la monti e la accetta tutto ok