Tutto giusto: quando si vende un oggetto, è meglio cancellare l'inserzione piuttosto che modificarne il titolo in "Venduto".
Comunque, da qualche giorno a questa parte è stata aggiunta una nuova opzione nel momento in cui si clicca su "Inserisci usato".
Come si può vedere nello screen shot allegato, ora compare una tabellina in cui sono elencate le inserzioni inserite. Una volta venduto (o comprato) un oggetto, basta cliccare sulla corrispondente icona rossa per eliminare l'inserzione.
Clicca per vedere gli allegatiCiao,
Alessandro.