"Stabile davvero
L’AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR è provvisto di: un sistema Nikon per la stabilizzazione ottica, e per la riduzione delle vibrazioni di seconda generazione VR II; in questo modo è possibile usare dei tempi di posa che raggiungano i 4 stop più lenti e si accoppiano perfettamente con una luminosità f/4, anche se le condizioni di luce non sono ottimali.

Il sistema VR II presenta due differenti modalità:
* Normale
per degli scatti “generici” a mano libera
* Attivo
per compensare le vibrazioni causate dal movimento dei veicoli."

Ma sbaglio io oppure in questa descrizione c'e' un errore grossolano???

E dove sarebbe l'errore grossolano?

Se ti riferisci alla frase sottolineata sta ad indicare che se fotografi da un veicolo in movimento, con la funzione Active attenui le oscillazioni da questi provocate. Se tu possiedi invece una Mercedes 500 S o un'AUDI A8 puoi anche disinserire tale funzione, poiché le sospensioni attive a bassa velocità smorzano ogni tipo di oscillazione.

Saluti

Carlo