Aggiornamento:
Intanto grazie per l'interessamento.
Domani verificherò la tensione, ma nella mia incoscienza (e ignoranza) di 10 anni fa, l'ho usato tranquillamente sia su F80 che su D100 senza avere mai il minimo problema (con l'adattatore hot shoe dato che le 2 fotocamere non hanno la presetta sincro).
Hp risolto in un modo empirico alla McGiver. Il flash in questione, fornito di fotocellula, ha un altro piccolo flash frontale di riempimento in caso di uso della testa rivolta verso l'alto per la tecnica del bounching. Accanto a questo c'è la fotocellula di interruzione flusso per raggiungimento esposizione.
Co una intuizione, dettata da una mia precedente esperienza di 35 anni fa, quando rompevo le lampadine e comgelavo l'immagine, ho pensato di creare un piccolo riflettore regolabile che ingannasse la fotocellula e mi desse sempre lo stesso vcalore di luce di rimbalzo, in modo da avere una potenza controllata.
La cosa è andata ancora meglio del previsto, perchè utilizzando la rotella di sopra, ovvero il regolatore di diaframma di riferimento, posso regolare in maiera anche abbastanza precisa, il flusso. Allora ho risolto così:
Nastro isolante nero sopra la fotocellula ma che copre anche il piccolo flash, in modo tale che il suo lampo viene riflesso dal nastro nero, in una minima parte, e blocca il lampo ad un valore basso.
Cos' facendo ho ottenuto che basandomi su 100 ASA di sensibilità (notare che quando il flash è stato costruito non esistevano gli iso ma gli asa

) mi sono trovato con numeri guida di 5,6 - 8 - 11 a seconda la posizione, poi ho anche 22 in caso di uso in M a piena potenza (i 45 me lo sogno! ma credo sia per 2 motivi: il flash è stato riparato in seguito ad una bruciatura e probabilmente ha perso potenza o è stato depotenziato, e poi la misura l'ho presa con la calottina diffusore inserita che dovrebbe dimezzare quasi la lettura) e anche 2,8 se usato in posizione W.
Confrontato con un SB28 risulta esattamente della stessa potenza, regolando lo zoom a 28mm.
spero che questo trucco possa essere utile a qualcuno in futuro. cambio anche il titolo del thread