Sono ancora rimasto, in tema di aggiornamenti, al Capture 4.2 in inglese.
Vorrei aggiornarlo al 4.31, ma non trovo sul sito europeo la versione inglese: fà lo stesso se uso quella italiana o succede l'irreparabile?

Ti consiglio di disinstallare la versione precedente 4.2 in lingua inglese ed installare la relativa vers. italiana base + relativi aggiornamenti.
Tra le due versioni vi sono diverse incompatibilità.

Un cordiale saluto.

tra cui quella che il l'aggiornamento si rifiuta di installarsi quando trova un capture in lingua diversa...

se non vuoi passare all'italiano (ma visto che le funzionalita' sono le stesse, sinceramente non vedo perche' non passare alla versione in italiano...), la versione in inglese e' sempre disponibile dal sito di assistenza europeo in inglese
http://nikoneurope-en.custhelp.com/

andrea

Coerentemente con la mia pigrizia ho preferito l'aggiornamento con la versione inglese. Grazie Andrea.

prego!