Premetto che sono alle prime armi con una reflex e questa è una delle primissime foto che faccio con la D3100 però non mi sembra male, che ne pensate ? ahh dimenticavo la foto ha avuto una piccola modifica, in quando ho dovuto clonare una piccola porzione di immagine sopra la testa di mia nipote

Penso che accetterai le critiche che spero siano costruttive, per prima cosa hai scelto un'illuminazione proprio al limite, troppo contrasto fra le parti in ombra e le parti dirette al sole, quindi bianchi bruciati e volto con parte non leggibile, sicuramente potevi trovare un angolino senza questi contrasti esagerati, (meglio tutto all'ombra che metà/metà)
poi la clonazione di una parte (ne ho trovate altre nel fogliame sulla sinistra) devi allenarti a fare le correzioni che dovrebbero essere scoperte da occhi molto attenti, ho cercato di recuperare un pochino i danni, vedi se ti piace.
poi il taglio dell'immagine, ho isolato la bambina dai secchi (in basso a destra) e dal tubo che nella sinistra stava giusto in mezzo...
vedi tu la differenza ma ovvio che questa è come la vedrei io.... ciao

Ingrandimento full detail : 3.1 MB

un consiglio che do sempre è quello di caricare le immagini su Clikon, di modo che si può vedere l'anteprima senza aprire altre schede, e non meno importante inserire nel profilo la regione di provenienza, riciao

Accetto tutte le critiche, ci mancherebbe.
La differenza è ovvio è notevole, ma come detto all'inizio del post sono alle prime armi e la foto l'ho postata in fretta e furia senza eliminare gli elementi di intralcio.

Io non vedo tutte queste parti del volto non leggibili. ... è vero però che il sole sulla parte destra e sulla spalla è di troppo.

Secondo me

Ti consiglio di andare a vedere qualche foto nella sezione ritratto e glamour di questo o di altri forum e guardare attentamente la luce e lo sfondo. In fin dei conti il soggetto è ben enfatizzato e risaltato da queste 2 componenti fondamentali.
Lo sfondo dovrebbe essere il più omogeneo possibile(a meno che non vi siano delle esigenze creative che richiedono uno sfondo "caotico") e pertanto ricercando l'omogeneità dello sfondo non serve arrampicarsi su correzioni con Photoshop e la luce la più idonea per far risaltare le peculiarità del ritratto.
In questo caso la luce è idonea per i tre quarti del volto, la luce che la investe invece da destra provoca la non leggibilità della spalla, di parte del collo e il trinangolo marcato sullo zigomo.
Ti faccio notare una cosa: a sinistra si nota il rosa della maglietta, a destra il rosa è talmente sovraesposto che è divenuto un bianco accecante.
Mi piace l'espressione della bimba, serena e divertita, mi piace il punto di luce che si vede nelle pupille, è già un buon inizio ma si migliora. Sempre!
Buona giornata.