Ciao a tutti, ho la possibilita' di avere un 50mm 1.4 e un 35- 80 nikkor AI non autofocus,posso
montarli sulla mia D3000?

Si, puoi montarli. Ovviamente oltre a focheggiare a mano, perderai l'uso dell'esposimetro.
Non mi pare esista un 35-80 Ai (ma potrei sbagliarmi), a meno che non intendessi un 35-70 Ai o Ai-s.

Il 50 1,4 AI è una bellissima ottica, ti consiglio di tenerla e usarla , magari con un esposimetro separato e focheggiando manualmente (ovvio).
Invece il 35-80 è un AF, questo:
http://www.photosynthesis.co.nz/nikon/afd3580.jpg
.. e credo sia un'ottica da kit alquanto economica, ma non la conosco.
Se invece è un 35-70 AI f3,5 allora sei più fortunato, trattandosi di un ottica prof, secondi anni 70. Pure con quello però vai in completo manuale con la D3000.

Ciao
Roberto

chiedo scusa,si tratta di 43-86 sempre manuale. Grazie,penso di provarli
visto che non ci sono problemi