QUOTE(fpucci @ Nov 16 2011, 10:44 PM)

Come già detto, si tratta di un obiettivo IF (ho verificato!) ossia con spostamento interno delle lenti per eseguire la focheggiatura e (forse) anche la variazione di focale. Per tale motivo, mettendo a fuoco a distanze inferiori all'infinito si ha una riduzione progressiva della lunghezza focale.
Tanto per capirci, il Nikkor 70-200 f/2.8 VR-II (che costa circa 2000 caffè) alle focali estreme è un 60-135mm quando la messa a fuoco è alla minima distanza (1,4m). E tale comportamento è esplicitato nel manuale dello stesso obiettivo.
Quindi stai pur tranquillo che la variazione di focale è nella norma.
interessante quello che dici sugli obiettivi IF, cmq non dovrebbe essere una caratteristica comune a tutti .
Ad esempio, io ho il 70 200mm VR I anche lui IF, e non mi sembra che riduca la lunghezza focale alle brevi distanze, perlomeno non così evidente come sul VR II.
ciao