QUOTE(nikonrossoblu @ Apr 29 2012, 09:10 PM)

vuoi forse affermare che se uso il mio zoom 18/105 a 85 mm a TA ottengo lo stesso effetto Bokeh,di un 85 mm f1,8 a TA ?
credo d'esser stato chiaro, ogni ottica ha un suo bokeh o sfocato che dir si voglia ottenibile a tutta apertura - un 85mm sar� ovviamente diverso da un 18/105 cos� come sar� diverso montare un 85mm su FX oppure DX

QUOTE(Lapislapsovic @ Apr 29 2012, 09:22 PM)

La parola
bokeh indica propriamente le zone contenute nei piani fuori fuoco di un'immagine fotografica e la qualit� estetica della sfocatura; per estensione, si riferisce anche alla tecnica che permette di ottenere un gradevole effetto "sfuocato" tramite un utilizzo creativo delle propriet� ottiche degli obiettivi.
Negli articoli in inglese non troverai mai una traduzione di sfocatura, ecco perch� usano bokeh