Posseggo un Nikon 28mm F/2.8 AFD e sono indeciso se cambiarlo con 35mm F/2 AFD indipendentemente della diversa lunghezza focale (se pur minima) riguardo a resa, nitidezza, ecc. ne vale la pena o siamo lì.
Come macchina ho la D800.

Io li ho avuti entrambi e la mia impressione è stata che il 35 f/2 lavorasse meglio a TA e a f/2,8 fosse una spanna sopra. A f/5,6 non ho mai riscontrato differenze, nemmeno di tenuta al controluce o altro. Nitidezza ottima in entrambi.

La scelta quindi, a mio avviso va fatta in base alle proprie esigenze, anche se personalmente ho un debole per il 35, ma questo è irrilevante ai fini della tua richiesta.

Fossi in te cercherei un 35 f/2 usato da affiancare al 28 f/2,8 in modo da renderti conto dell'usabilità e della risposta alle tue esigenze. Dopo potrai decidere se rivenderlo, senza rimetterci nulla, oppure vendere il 28.