Oh mamma, se hai scatto in jpeg il file dovrebbe essere assolutamente identico sia sul computer che sullo schermo della macchina. L'unica cosa che mi viene in mente è che lo schermo della macchina non sia in grado di riprodurre tutte le tonalità ed in particolare quel rosa.
Ma qui la differenze è notevole, cioè se fosse vero sarebbe un bug decisamente da segnalare.
Sicuro di non aver scattato in jpeg+raw e di guardare in camera la jpeg e sul computer la raw? Che poi in ogni caso il WB dovrebbe essere riconosciuto da tutti i software di PP che usi. Magari però ci applica un PC che lo rende più saturo.
Altra possibilità: hai lo schermo del computer completamente starato