Salve,

ho scattato delle foto con la Nikon Coolpix P520 (è una bridge) e ho avuto necessità di ritoccarle al computer (ritagliare, ruotare etc.)

Fin qui tutto ok, ma ripassandole sulla scheda SD, non riesco a visualizzarle sulla fotocamera, a differenza di quelle non modificate, dando errore 'File senza dati immagine'.

Ripassandole sul computer si visualizzano correttamente, quindi suppongo abbiano qualche informazione "sballata" per cui la fotocamera non riesce a leggerle.

Qualche idea su come risolvere?

No, non c'è modo di visualizzare le foto trasferite da computer a scheda.
D'altra parte è una fotocamera e non un visualizzatore di foto.
Fintanto che le modifiche sono effettuate con gli strumenti della fotocamera è tutto OK, ma se trasferisci le foto sul PC, non è possibile riportarle sulla scheda, ovvero è possibile, ma inutile.
Una volta c'era un programmino free che consentiva di riportare le foto sulla scheda rendendole ancora visualizzabili, si chiamava TVwriter, funzionava bene sulle vecchie Coolpix 4300/5XXX, ma non so se è stato aggiornato per le nuove fotocamere.

Saluti

Pietro