INSERENDO UN TELE NIKOR 70-300MM G NON DIGITALE LA MACCHINA MI METTE A FUOCO
(GIRANDO MANUALMENTE LO STESSO) FINO CIRCA 200MM DOPODICHE' RIMANE SFUOCATO.
COME DA MANUALE HO CERCATO DI MODIFICARE SUL MONITOR LA MESSA A FUOCO IN MF MANUAL FOCUS MA NON MI DA' QUESTA OPZIONE (i)
cosa devo fare??

Se è un Nikkor 70-300 4.5/5.6G senza motore interno (ovvero non è un AF-S) credo e sottolineo credo che tu possa mettere a fuoco manualmente senza impostare nulla sulla macchina perché non c'è nessun tipo di accoppiamento meccanico tra macchina e ottica.
Chiaramente per mettere a fuoco devi utilizzare la ghiera più piccola, quella più vicina alla lente frontale.
Comunque io non possiedo la D5200 ma a pagina 33 del manuale utente è descritta molto semplicemente la procedura per impostare la modalità di fuoco manuale MF.
Spero di aver capito la domanda, altrimenti scusami per l'inutile risposta...

P.s. scrivere un post su un blog tutto in maiuscolo equivale a URLARE...

Ciao Orazio