Buon giorno
Vi pongo una domanda da principiante.....se io ho un obbiettivo a f1.4 e imposto cosi e scatto avro a fuoco solo il soggetto con sfondo sfuocato...quindi va bene a chi piace giocare con il sfucato uno che vuole che sia tutto nitido compreso il paesaggio alle spalle deve salire con i diaframmi giusto?

Quindi tanto vale che si prenda un f1.8 di apertura massima

Bè, non è così semplice, tuttavia se non ti serve la maggior luminosità puoi tranquillamente prendere l'AFS 85 1,8 che è assolutamente ottimo ed ha uno sfocato eccellente, sia pur leggermente più "nervoso" degli 1,4 AFD e AFS. Ma devi mettere gli scatti a confronto per accorgrtene

Mah, a parte che anche a F/1.8 lo sfondo è sfuocato, se il tuo ragionamento avesse senso dovresti prendere una lente con apertura a f/5.6 se non più chiusa, ma ovviamente non è così che funziona.
anche perché la resa di un f/1.4 @5.6 è comunque molto superiore ad una lente f/5.6 a TA.

lo sfondo sfocato/sfuocato... come si dice... può venire anche con diaframmi più chiusi.
dipende ovviamente da che tipo di foto stai facendo.
prendi per esempio una fotografia macro dove il diaframma è piuttosto chiuso. nonostante questo lo sfondo è praticamente indecifrabile...

le variabili sono diverse