C'è qualcuno che mi sa dire cosa c'è scritto?...potrei provare con il traduttore di google,ma non credo funzioni

saluti,Gigi

" non leggere ficcanaso"
Antonio

scemo chi legge

l'ultimo ideogramma a destra sicuro significa "Gigino"




http://jisho.org/ dizionario online di giapponese.

la butto li... "super sayan silvergg" ??
non sono molto forte con il nippo-cino-coreano

C'e scritto:
barile verde!!!!

Francesco Martini

C'è scritto un antico proverbio popolare cinese legato al mondo dei fusti di metallo verde e la traduzione è grossomodo questa: "gay chi fotografa questo fusto, stragay chi ne posta la foto su internet"

Ci sono delle app apposite, fotografi e ti fanno la traduzione.

Ci sono anche le mogli (made in Japan) dei nipoti sardi che "vivono" in Inglese...

Combustibile Pericolo, il "verdetto".

Benzina verde senza Pb?

Fortissima,ho scaricato google translate,e funziona!!!...solo che ad ogni scansione della foto viene fuori una traduzione diversa,..."vietato","disperdere"...e per finire..."bidone verde"

Saluti,Gigi

P.S. ...ma non era il giallo del bidone giallo?

La prova del 9:

Assolutamente proibito rovesciare(capovolgere)


Gianni

risolto brillantemente il mistero, se Luigi permette, propongo un seguito... nessuno si offenda -la firma tradisce l'affidabilità della fonte- d'altronde io l'ho già letto...

Per quanto faccia da pir.la sia pretramente lombardo il "" ciai"" mi sa tanto di orrore grammaticale marchigiano....