leggendo un po' di commenti in giro, sembrerebbe che il 18-135 non sia un'ottica particolarmente 'buona', ma daltronde anche l'altro obiettivo sembrerebbe non essere un 'mostro' ...

nel caso del 55-200 VR si parla di un notevole miglioramento dell'obiettivo 'base', ma la qualità resta ovviamente (visti i prezzi) da entry-level.
se posso consigliarti, ti direi 55-200 VR, supponendo che tui abbia preso la D40 in kit con il 18-55, altrimenti ... facci sapere!!
ciao
p.s.s: è più utile nessuna risposta che una battuta