Per le ottiche Zeiss attacco a vite 42x1mm, esistono adattatori con lente che consente la messa a fuoco fino all'infinito a scapito della qualità.
Personalmente, ho rimosso la lente:

Ovviamente il range di messa a fuoco è ridotto: con il 50mm si riesce a lavorare da 0.30 a 3.50 metri.
Tutto su cavalletto, tutto manuale, compresa la chiusura del diaframma... nemmeno la preselezione!
Un vecchio Tessar, montato sulla D70, è bello da vedersi:

... ma difficile, se non impossibile, da usare.
Ancora più difficile adattare un Olympus:

Salutoni .
nonnoGG,
nikonista!