Non avevo ancora letto le risposte...
Gianni, non so che fotocamera abbia Luigi (non l'ha specificato), io ad esempio ho provato l'AF 85mm f1.4 sulla mia D200 e non mi accontenterei al 100% della sua velocità AF. Ovviamente la pallavolo, come tanti altri sport, si è fotografata prima dell'avvento dell'AF, certo che un'affermazione così lascia il tempo che trova visto che siamo nel 2008 e si cerca sempre di migliorare...

il tuo amico pro magari fotografa sempre da 15m a 200mm, comunque se all'80-200mm affianca una D2/D3 magari non ha problemi, io dico che da vicino resta difficile ritrarre i giocatori in movimento senza ottiche motorizzate.
S'è capito che spero in un aggiornamento dell'85mm ad AFS (pure VR)?
Luigi, con l'AFS 70-200mm fotografa la pallavolo, con l'85mm scatta tutti i ritratti che vuoi