QUOTE(marcomc76 @ Jun 18 2013, 09:00 AM)

I profili colore della tua fotocamera e non solo sono 2, sRGB e Adobe 1998
Se scatti in Raw vengono letti solo da SW proprietari per appunto NX2 e view,
Non è proprio questo il punto.
I profili standard sRGB e AdobeRGB selezionabili da menù della fotocamera non sono i profili fotocamera ! E non vengono nemmeno letti da NX2 !
sRGB e AdobeRGB che si scelgono da menù servono solo ed esclusivamente a generare l'anteprima su monitor della fotocamera al momento dello scatto, oppure servono nel caso in cui si scelga di scattare in JPG anzichè in RAW ! In questi due casi, infatti, il firmware della fotocamera deve poter sviluppare il RAW e di conseguenza deve esportare l'immagine in un formato grafico (JPG appunto) con associato un profilo colore standard. Dunque quel sRGB o AdobeRGB serve solo ad indicare al firmware della fotocamera quale spazio colore standard scegliere nel momento in cui deve salvare il RAW sviluppato come immagine JPG.
Il Profilo Fotocamera invece è un altra cosa... è quello che serve ad interpretare colorimetricamente i numeri RAW prodotti dal sensore. Ogni nostra fotocamera ne contiene uno GENERICO, creato da Nikon, all'interno del firmware. E i software proprietari Nikon, come NX2, contengono anch'essi gli stessi profili generici; sono quindi in grado di interpretare i numeri RAW esattamente come fa la fotocamera. I software Adobe invece possono o utilizzare altre soluzioni per interpretare i numeri RAW (come ad esempio l'Adobe Standard che si trova in Calibrazione Fotocamera) oppure possono avvicinarsi alla resa di un profilo generico Nikon, tant'è che esso viene simulato dai vari profili come: Camera Standard v4, Camera Landscape v4, ecc... che si trovano anch'essi in Calibrazione Fotocamera.
Ovviamente il vantaggio di software come Lightroom è che si possono creare profili personali, potendosi quindi completamente svincolare da profili generici come quelli proposti da Nikon, che sicuramente possono andar bene per un fotoamatore, ma non troppo per i professionisti, dato che son pur sempre profili generici.
Dunque, ricapitolando, sRGB e AdobeRGB riguardano esclusivamente la conversione colore in fase di export finale (cioè quando i numeri RAW sono già descritti tramite il profilo fotocamera e quando si sono concluse tutte le operazioni di sviluppo)... e questo vale sia per lo sviluppo fatto dalla fotocamera, che per lo sviluppo fatto da NX2, che per lo sviluppo fatto con Lightroom/ACR.