Allora... è normale che l'area fuori dalla selezione diventi scura, è la parte che sarà tagliata.
Allora... fai così:
1. Seleziona la taglierina
2. Nella finestra in alto relativa agli strumenti della taglierina, premi il pulsante "cancella" ("clear" per la versione inglese)
3. Vai sull'immagine e clicca in un punto con il pulsante destro
4. mantieni premuto e spostati in una qualsiasi direzione
5. rilascia il pulsante destro
A questo punto vedrai sulla tua immagine una zona chiara (la zona da te selezionata) ed attorno una zona scura (quella che sarà tagliata)
6. agendo sui quattro angoli (e sui quattro punti intermedi dei quattro lati del rettangolo), ridimensiona a piacere la zona chiara (quella che sarà conservata dopo il taglio) fino a coprire la zona di interesse delle dimensioni da te volute.
7. doppio click all'interno della selezione e l'immagine sarà tagliata come da selezione.
Spero di non aver dimenticato nulla e di essere stato sufficientemente chiaro.
Ciao
Flavio