Ho provato ad installare dal Nikon support center l'aggiornamento di Capture alla 4.4.2 (18 Mb ....), al termine del download però l'operazione è fallita a causa di: "mancata autenticazione software".
Qualcun'altro ha avuto un problema simile ?
E soprattutto, come l'ha risolto ??

di solito l'autenticazione di un programma viene chiesta all'atto dell'installazione. Prova a scaricarlo di nuovo chiedendo solo il download senza l'installazione (salva invece di apri) e poi lancia l'upgrade.

In effetti hai ragione, bastava ragionarci un po sopra .....
Molte grazie.