Sono un soddisfatto possessore di una Coolpix 4300.
Mi piacerebbe però avere il menù in italiano come per le nuove 2200 3200 e la funzione panoramica per poter sovrapporre gli scatti come nella 4500, utility molto interessante...

Sarà possibile avere un firmware che permetta ciò ?

Non penso proprio per quanto riguarda nessuna delle due cose da te richieste.

L'italiano non è supportato neanche dalle Nikon più blasonate e care della tua (la mia 5700, per poi passare alle Reflex Digitali per esempio).
La nikon sta iniziando ora a produrre macchinette con anche la lingua italiana (2200 e 3200).
Per l'altra funzione... non la conosco,ma puoi sempre fare quante foto vuoi in successione e poi dare tutto in pasto all'ottimo Panorama Maker.... che sicuramente funziona anche meglio.
Scusa ma non vedo il problema.