Ho trovato qualcosa su mir.com:
Clicca per vedere gli allegatiA. Brightness and colour data from 1,005 pixels
B. Galore data
C. Basic data (grouped into overlapped areas)
D. Parameters
e. Colour data
f. Average brightness data
g. Contrast data
h. Position of focus area selected
L Distance Information from D-type lenses)
J. Database
3D Colour Matrix Metering Process:I) Brightness data with colour information is read from each of the 1,005 pixels in the RGB sensor.
II) Colour information is extracted from the brightness information.
III) Brightness data is grouped into overlapped areas.
IV) From the colour information (see: II), the colour signal (average colour of the scene) is calculated.
V) From each group determined in (See: III), the brightness signal (average brightness) and contrast signals are calculated.
VI) These signals (colour, brightness and contrast) and focus area signal (selected focus area) are compared to the camera's built-in database of more than 30,000 scenes taken from actual shooting experience. The optimum exposure value is then obtained.
VII) Finally, distance information from the D-type Nikkor lens in use is integrated to further optimize the calculated exposure value.
Clicca per vedere gli allegatiExamples of colour that can be detected by the Nikon F5:a) Tungsten illumination

Fluorescent illumination
c) Yellow-coloured subject
d) Blue sky
e) Tender green
f) Normal green
g) Black/gray/white
Altro materiale lo ha messo insieme Ken Rockwell.
Gira e rigira, per�, quale sia la logica degli algoritmi che governano tutto questo lavorio non lo sappiamo (o perlomeno, io non l'ho mai saputo).