Volevo segnalare agli interessati un articolo sul noto sito giapponese watch.impress.co.jp relativo al bilanciamento del bianco nella d2x.
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Ecco il link
http://216.239.39.104/translate_c?hl=en&ie.../language_tools
Ciao
nn
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 01:31 AM)
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Scusa, come si fa ad avere la traduzione?
Ciao
QUOTE(paolodes @ Jul 13 2005, 06:20 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 01:31 AM)
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Scusa, come si fa ad avere la traduzione?
Ciao
la traduzione � gi� presene nel link ed e' in lingua inglese
potresti provare, anche se con risultati assai modesti, a convertire il testo dall'inglese all'italiano con babelfish.altavista.com
ciao
nn
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 07:15 AM)
QUOTE(paolodes @ Jul 13 2005, 06:20 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 01:31 AM)
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Scusa, come si fa ad avere la traduzione?
Ciao
la traduzione � gi� presene nel link ed e' in lingua inglese
potresti provare, anche se con risultati assai modesti, a convertire il testo dall'inglese all'italiano con babelfish.altavista.com
ciao
nn
A me proprio non compare alcuna traduzione e ..., in giapponese, ho ancora qualche piccola lacuna (mi manca solo qualche migliaio di termini!).
Hai attivato qualche funzione speciale di traduzione via web ?
QUOTE(Clik102 @ Jul 13 2005, 09:48 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 07:15 AM)
QUOTE(paolodes @ Jul 13 2005, 06:20 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 01:31 AM)
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Scusa, come si fa ad avere la traduzione?
Ciao
la traduzione � gi� presene nel link ed e' in lingua inglese
potresti provare, anche se con risultati assai modesti, a convertire il testo dall'inglese all'italiano con babelfish.altavista.com
ciao
nn
A me proprio non compare alcuna traduzione e ..., in giapponese, ho ancora qualche piccola lacuna (mi manca solo qualche migliaio di termini!).
Hai attivato qualche funzione speciale di traduzione via web ?
mi meraviglio che non conosca il giapponese............ma che doc e'..?
QUOTE(studioraffaello @ Jul 13 2005, 09:08 AM)
QUOTE(Clik102 @ Jul 13 2005, 09:48 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 07:15 AM)
QUOTE(paolodes @ Jul 13 2005, 06:20 AM)
QUOTE(onderadio @ Jul 13 2005, 01:31 AM)
Purtroppo ci si deve accontentare della traduzione automatica offerta.
Scusa, come si fa ad avere la traduzione?
Ciao
la traduzione � gi� presene nel link ed e' in lingua inglese
potresti provare, anche se con risultati assai modesti, a convertire il testo dall'inglese all'italiano con babelfish.altavista.com
ciao
nn
A me proprio non compare alcuna traduzione e ..., in giapponese, ho ancora qualche piccola lacuna (mi manca solo qualche migliaio di termini!).
Hai attivato qualche funzione speciale di traduzione via web ?
mi meraviglio che non conosca il giapponese............ma che doc e'..?
Certo che lo conosco ... so persino che esista !!!!!!!!
avevo sbagliato il link
ecco il link corretto
http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools
ecco il link corretto
http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools
la mia era una battuta.......si fa' per scherzare.... 
anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........
anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........
QUOTE(studioraffaello @ Jul 14 2005, 04:05 PM)
la mia era una battuta.......si fa' per scherzare.... anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........
anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........Ma guarda che ho capito benissimo che era una battuta scherzosa, e scherzosamente ti ho risposto !!!!
Veramnet .... nessun problema .... anzi !
Ciaoooooo
QUOTE(onderadio @ Jul 14 2005, 04:01 PM)
avevo sbagliato il link
ecco il link corretto
http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools
ecco il link corretto
http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools
Beh, insomma, forse, probabilmente, pu� darsi che qualche cosa si capisca!!!!
(Sempre meglio del japponese puro � !!!)
Grazie mille comunque !
QUOTE(Clik102 @ Jul 14 2005, 05:14 PM)
QUOTE(studioraffaello @ Jul 14 2005, 04:05 PM)
la mia era una battuta.......si fa' per scherzare.... anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........
anche se vedo che il forum sta' prendendo uan brutta piega..........Ma guarda che ho capito benissimo che era una battuta scherzosa, e scherzosamente ti ho risposto !!!!
Veramnet .... nessun problema .... anzi !
Ciaoooooo
o clikke.......( detto da ex fiorentino).........accidentatte' che belle foto che fai...........
Salta a inizio pagina | Per vedere la versione completa del forum Clicca qui.