Ciao a tutti,
Qualcuno di voi saprebbe dirmi di che cosa si tratta questo aggiornamento: "Dati del controllo distorsione"

Ecco qualche link:
Messaggio preso da un utente nel forum
Sito Nikon 1
Sito Nikon 2


Grazie
Andrea

Ciao.
� un aggiornamento firmware relativo al controllo distorsione (leggi: correzione automatica/manuale della distorsione) del Men� Ritocco di D90 e D5000.

Viene aggiornato il database di obiettivi Nikkor incluso nella componente "L" del firmware che permette il riconoscimento dell'obiettivo utilizzato e la relativa correzione della distorsione ottica caratteristica.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 12-24mm f/4G ED IF
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR
AF-S DX Zoom-NIKKOR 17-55mm f/2.8G ED IF
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II
AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-70mm f/3.5-4.5G ED IF
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-135mm f/3.5-5.6G ED IF
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED IF
AF-S DX Zoom-NIKKOR 55-200mm f/4-5.6G ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 55-200mm f/4-5.6G ED IF VR
AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
AF-S MicroNIKKOR 105mm f/2.8G ED IF VR *1
AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED IF VR *1
Ai AF-S NIKKOR 300mm f/2.8D ED IF *1*2
Ai AF-S NIKKOR 300mm f/2.8D ED IF II *1
AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED IF VR *1
Ai AF-S NIKKOR 300mm f/4D ED IF *1
Ai AF-S NIKKOR 400mm f/2.8D ED IF *1*2
Ai AF-S NIKKOR 400mm f/2.8D ED IF II *1
AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR *1
Ai AF-S NIKKOR 500mm f/4D ED IF *1*2
Ai AF-S NIKKOR 500mm f/4D ED IF II *1
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR *1
Ai AF-S NIKKOR 600mm f/4D ED IF *1*2
Ai AF-S NIKKOR 600mm f/4D ED IF II *1
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR *1
AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
Ai AF-S Zoom-NIKKOR 17-35mm f/2.8D ED IF
AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED
AF-S Zoom-NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED IF
AF-S Zoom-NIKKOR 24-120mm f/3.5-5.6G ED IF VR
Ai AF-S Zoom-NIKKOR 28-70mm f/2.8D ED IF
AF-S Zoom-NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED IF VR *1
AF-S Zoom-NIKKOR 70-300mm f/4.5-5.6G ED IF VR
Ai AF-S Zoom-NIKKOR 80-200mm f/2.8D ED IF *1
AF-S Zoom-NIKKOR 200-400mm f/4G ED IF VR *1
Ai AF DC-NIKKOR 105mm f/2D
Ai AF DC-NIKKOR 135mm f/2D
Ai AF NIKKOR 14mm f/2.8D ED
Ai AF NIKKOR 18mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 20mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 24mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 28mm f/1.4D
Ai AF NIKKOR 28mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 35mm f/2D
Ai AF NIKKOR 50mm f/1.4D
Ai AF NIKKOR 50mm f/1.8D
Ai AF MicroNIKKOR 60mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 85mm f/1.4DIF
Ai AF NIKKOR 85mm f/1.8D
Ai AF MicroNIKKOR 105mm f/2.8D
Ai AF NIKKOR 180mm f/2.8D ED IF
Ai AF MicroNIKKOR 200mm f/4D ED IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5D ED IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 20-35mm f/2.8D IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 24-50mm f/3.3-4.5D
Ai AF Zoom-NIKKOR 24-85mm f/2.8-4D ED IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 24-120mm f/3.5-5.6D ED IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 28-70mm f/3.5-4.5D
AF Zoom-NIKKOR 28-80mm f/3.3-5.6G
Ai AF Zoom-NIKKOR 28-80mm f/3.5-5.6D
Ai AF Zoom-NIKKOR 28-80mm f/3.5-5.6D
AF Zoom-NIKKOR 28-100mm f/3.5-5.6G
Ai AF Zoom-NIKKOR 28-105mm f/3.5-4.5D IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 28-200mm f/3.5-5.6D IF
AF Zoom-NIKKOR 28-200mm f/3.5-5.6G ED IF
Ai AF Zoom-NIKKOR 35-80mm f/4-5.6D
Ai AF Zoom-NIKKOR 35-105mm f/3.5-4.5D IF
Ai AF ZoomMicroNIKKOR 70-180mm f/4.5-5.6D ED
Ai AF Zoom-NIKKOR 70-210mm f/4-5.6D
Ai AF Zoom-NIKKOR 70-300mm f/4-5.6D ED
AF Zoom-NIKKOR 70-300mm f/4-5.6G ED
Ai AF Zoom-NIKKOR 75-240mm f/4.5-5.6D
Ai AF Zoom-NIKKOR 80-200mm f/4.5-5.6D
Ai AF Zoom-NIKKOR 80-200mm f/2.8D ED
Ai AF Zoom-NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6D ED VR
Ai AF-I NIKKOR 300mm f/2.8D ED IF *1*2
Ai AF-I NIKKOR 400mm f/2.8 ED IF *1*2
Ai AF-I NIKKOR 500mm f/4 ED IF *1*2
Ai AF-I NIKKOR 600mm f/4 ED IF *1*2
AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II
AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR
AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED
AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II *1
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II *1
AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II *1
AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR
AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G
AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II *1

*1
The following teleconverters can be used:
AF-S TELECONVERTER TC-20E III
Ai AF-S TELECONVERTER TC-20E II
Ai AF-S TELECONVERTER TC-17E II
Ai AF-S TELECONVERTER TC-14E II
Ai AF-I TELECONVERTER TC-20E
Ai AF-I TELECONVERTER TC-14E

*2
Distortion control is not applied when the lens is used with an AF-S TELECONVERTER TC-20E III.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao Nippo, sul sito Nikon mi sembrava di aver capito che il Firmware agisse anche in fase di ripresa. Se � come hai detto tu, non credo a questo punto che valga la pena di aggiornare la macchina, in quanto la funzione per la pp � gi� presente in CaptureNX2.

Spero di non aver detto una qualche cavolata.

Saluti

Carlo

Ma non tutti usano il Raw e non tutti usano NX2, c'� anche chi scarica in JPEG e si tiene i file come sono! Inoltre sul monitor della fotocamera(per quanto pu� servire!) non vedresti le correzioni, ciao Rino

Ciao.
In realt� non ho ancora avuto modo di approfondire. Non mi risulta per� che ci sia la possibilit� di una correzione automatica della distorsione contestuale alla ripresa, a meno che non sia l'aggiornamento stesso ad introdurre (abilitare) la funzionalit�. Ma forse mi sbaglio...

Non ho ancora aggiornato e oltretutto difficilmente sento la necessit� di correggere la distorsione ottica degli obiettivi, ma l'aggiornamento lo far�; di certo non ci sono controindicazioni. Al pi� sar� inutile (per me).

L'utilit� o meno della funzionalit�, anche nel caso in cui questa sia limitata al Men� Ritocco � comunque soggettiva, in funzione delle abitudini e delle esigenze, come tutto.
L'esigenza del Jpeg fatto e finito in camera � solo la prima che mi viene in mente..




Leggo ora castorino ...come mai user?

Ho la D90 e solitamente correggo la distorsione con PTLens.
Vorrei fare l'aggiornamento anch'io ma non ho idea da dove cominciare.
C'� qualche anima buona che mi spieghi con parole facili come fare?
Grazie,Eolias

� molto semplice...faccio un copia/incolla riassuntivo delle indicazioni che trovi QUI:

--- Preparate il necessario:

- Fotocamera
- Computer dotato di lettore per schede o slot per schede
- Batteria completamente carica
- Una card di memoria approvata da Nikon formattata nella fotocamera.

--- Scaricate e decomprimete il firmware.

--- Copiare "NKLD01002.BIN" nella directory principale della scheda (no cartelle).


--- Aggiornamento della fotocamera:

1 - Inserire la card di memoria contenente i dati dell'obiettivo nella fotocamera.

2 - Accendete la fotocamera.

3 - Premete il pulsante MENU per visualizzare i menu. Selezionate Versione firmware nel menu di impostazioni (icona: chiave inglese) per visualizzare le informazioni sulla versione del firmware.

4 - Evidenziare Aggiorna firmware e premere il selettore multiplo a destra.

5 - Viene visualizzato un dialogo di aggiornamento. Evidenziate S�, quindi premete il pulsante OK per iniziare l'aggiornamento.

6 - Mentre � in corso l'aggiornamento non eseguire alcuna operazione. --- Una volta terminato l'aggiornamento, compare un messaggio di conferma

7 - Verificate che l'aggiornamento sia stato portato a termine con successo.

8 - Spegnete la fotocamera.

9 - Prima del prossimo utilizzo formattare la SD

Grazie per la velocit�, ci prover�.
Ciao,Eolias

Grazie Nippo per la chiarezza dei tuoi messaggi. Ho gi� scaricato il nuovo Firmware e domani far� l'upgrade.

Saluti

Carlo

Thank's nippo!

Andrea

Interessante discussione e ottime spiegazioni!
Mi s� che far� anch'io l'aggiornamento anche se a essere sinceri non � che ne abbia proprio necessit�...ma male non f�.
Comunque sapete se queste correzioni avvengono in automatico col riconoscimento della lente oppure bisogna applicarle manualmente?
Grazie.

Prima di fare l'aggiornamento, vorrei sapere se qualcuno lo ha gi� installato e sapere come funziona.
In effetti non � chiaro se � una cosa automatica ( ma penso di si, altrimenti non capisco perch� avrebbero dovuto mettere l'elenco delle lenti con cui funziona ).

Grazie

Leggi qui.

Raffaele

Aggiornata!
In pratica si aggiorna lil firmware L da 1.00 a 1.002
In un'altra discussione si vedono i risultati.
Buone foto, ivan

Io per� non ho ancora capito se la cosa � automatica o meno...dall'altra discussione pare di si, ma la funzione v� attivata manuamente giusto?
Da che men�?

Dal menu di ripresa.
La macchina effettua automaticamente la correzione, tieni per� conto che la funzione va disattivata in caso di scatto a raffica, pena un rallentamento della raffica.
Ciao. Flavio.

Mi chiedo per� il senso di un aggiornamento del Firmwre per una macchina a fine carriera. Non � che per caso Nikon abbia deciso di tenerla in produzione per ancora un bel p� di tempo?

Vabb� che l'aggiornamento interessa anche la D5000, ma un'altra azienda l'avrebbe reso disponibile solo per quella, invece Nikon no, e questo � un bel plus.

Grazie Nikon

Carlo

Carlo per� se esce di produzione non significa che i migliaia di possessore debbano buttarla dalla finestra...
Gli aggiornamenti non sono fatti solo per i modelli nuovi, ma anche per quelli gi� in circolazione, che ovviamente verranno usati per anni.
O almeno si spera.

Scusa, mi dici da quale voce del "Menu di ripresa"?

Clicca per vedere gli allegati

Raffaele

Certo Vale, questo lo s�, ma questo firmware non � un rimedio ad un difetto della macchina, che gi� � perfetta, ma un vero e proprio upgrade. Questo per me � un valore aggiunto da parte di Nikon, che oltre a preoccuparsi affinch� le nostre fotocamere funzionino bene, ci offre anche degli strumenti per migliorarle ulteriormente.

Saluti

Carlo

Il controllo distorsione auto � descritto a pagina 150 del manuale della D5000.

Ciao. Flavio.

Salve da Valentino, possiedo una d90 e volevo procedere all'aggiornamento del firmware per la regolazione distorsione obbiettivo, ho seguito alla lettera le istruzioni, molto chiare di npkd, per� ho un problema, quando vado nel men� della macchina versione firmware e lo seleziono non compare, in basso alcuna opzione aggiorna firmware, di conseguenza non ho possibilit� a procedere al suo aggiornamento, come mai ??
HELP ME

Devi avere la batteria ben carica! Altrimenti non ti lascia fare l'aggiornamento.

Salve sono sempre io, Valentino, ci ho pensato subito dopo la spedizione della richiesta di aiuto, infatti era al 45%, per� anche dopo la ricarica completa non � cambiato nulla, non vorrei aver modificato io qualche cosa smanettando, perch� ricordo che entrando in questo men�, una volta, questa opzione l'ho vista.
Pensavo di lasciare la macchina senza batteria per 2/3 giorni in modo che alla riaccensione ricarichi le impostazioni di fabbrica, questo l'ho letto in altre discussioni per altri probblemi, sarebbe corretto e potrebbe avere effetto per il mio caso?


Uffa che giornata uggiosa piove a tutto spiano ed � impensabile uscire "mi st� letteralmente fotografando sotto"

Scusate la domanda stupida... ma perch� dovrei formattare la SD??? ho semplicemente eliminato il file.. non � sufficiente?

ciao

ma come mai sta funzione non c'� per la d300s?

Forse questa domanda dovresti porla alla Nikon.
Comunque io una spiegazione ce l'ho: gli utenti della D300s sono pi� bravi e le distorsioni se le correggono da soli!

Raffaele

Peccato, sarebbe stata utile

ragazzi,ragazze e....non,mi dite se vale la pena di aggiornare si o no la mia bellissima e per ora perfetta macchina da guerra?
ps:guerra in senso buono.......vero
CIAO VI LEGGO QUASI SEMPRE
PIER..

Se hai la D5000, si, mentre se hai la D90 e non usi il "Menu di ritocco" on-camera, no.

Raffaele

come pensavo � meglio non toccare ne smanettare nulla che non ne abbia bisogno.
grazie per la risposta raff...
comunque ho una fantastica D90.

non ci vedo nulla di male nel fare l'aggiornamento della D90

l'aggiornamento � sicuramente utile, non dico di no.
ma se la macchina va bene cos�,perch� creare degli eventuali problemi, visto che da esperienze con i PC l'aggiornamento � richiesto solo in casi di mal funzionamento.
comunque visto che la mia d90 � nuova io aspetterei un pochino prima di fargli un piccolo TAGLIANDO

CIAO DA
PIER.....

Dici bene... infatti io la mia D90 non la tocco!
Sta bene cos� anche senza aggiornamento.

Salve a tutti.
In effetti da quello che si legge, la correzione della distorsione dell'obbiettivo, sulla d90 ha effetto solo sul ritocco on board e non in fase di ripresa, quindi non � strettamente necessario specialmente per chi come me non usa molto, anzi quasi niente tale programma, quindi sarei pi� orientato a non toccar nulla, solo non capisco perch� a me non compare pi� l'opzione aggiornamento firmware nel men�, e questo potrebbe tornare utile in futuro se uscissero degli aggiornamenti veramente utili.
In conclusione ho intenzione di risolvere il primo problema lasciando senza batterie la camera per qualche giorno per vedere se ricaricando le impostazioni di fabbrica ricompare l'opzione che poi terrei in serbo per qualcosa di pi� utile quando e se uscir�.
Per ora sono pi� che soddisfatto della d90 e mi divertirei un mondo sempre che st� schifo di tempo mi lasciasse fare qualche foto.
Buona luce a tutti

Vedo che � un pensiero comune allora :( grrr

Ho aggiornato il firmware L della mia D5000 alla versione 1.002, � stato semplice scaricare il necessario e installarlo sulla camera, si e no ci vogliono 2 minuti per tutto ... l'aggiornamento si pu� anche fare con due tacche di batteria sulla camera perch� dura 10 secondi ... sulla d5000 il controllo distorsione si ha in ripresa e in modalit� ritocco ...

Ciao!

Una precisazione
non serve a nulla togliere la batteria, semplicemente il file NKL01002.BIN deve essere presente sulla directory principale della memory card.
Solo in quella posizione la D90 visualizzer� "AGGIORNA FIRMWARE" operazione che poi verr� eseguita in 2'' netti.
Buona luce a tutti

Ciao sono valentino, allora devo aver scaricato il file nella direttory sbagliata riprover� quanto prima anche se come ripeto non s� s� utilizzer� il programma ma per curiosit� effettuer� l'aggiornamento, tanto non credo che questo comprometter� il funzionamento della mia d90, anche perch� penso se ci fosse qualche rischio la nikon, che giudico serissima, non avrebbe dato questa opportunit�, grazie di nuovo.
buona luce a tutti

Aggiornamento firmware su d90 eseguito, importante: il file deve essere copiato nella direttory principale, l'aggiornamento (per la d90) riguarda solo il men� ritocco, e sembra, da una piccola prova che ho fatto, funzionare abbastanza bene
Ciao da valentino e buona luce a tutti, la cena � pronta!!!!

Aggiornamento firmware su d90 eseguito, importante: il file deve essere copiato nella direttory principale, l'aggiornamento (per la d90) riguarda solo il men� ritocco, e sembra, da una piccola prova che ho fatto, funzionare abbastanza bene
Ciao da valentino e buona luce a tutti, la cena � pronta!!!!

Aggiornamento firmware su d90 eseguito, non so se user� tale funzione ma di certo visto che l'ha rilasciata nikon, credo che male non gli faccia; d'altronde nikon non rilascia firmware e aggiornamenti stile microsoft

Io ho comprato la D90 2 g fa e avevo gia questo aggiornamento istallato.

Io ho la D5000, ancora non ho provveduto ad aggiornare, ma come scritto nell'apposito club, quando ho visto questo agiornamento, cercando di capire cosa migliorasse, ho scoperto la funzione di "correzione distorsione" automatica in camera.
Al momento l'ho provata con i jpeg, non s� se funzioni anche con i nef.
I risultati, PRIMA di fare l'aggiornamento, sono questi:



L'aggiornamento di sicuro incorpora gli ultimi obiettivi usciti, come il 24-120 f/4.

Sinceramente una volta scoperto che c'�, la funzione la tengo sempre su ON.

Sbaglio o ti ha tagliato la parte superiore dell'inquadratura nell'operare il raddrizzamento?

Sbaglio o ti ha tagliato la parte superiore dell'inquadratura nell'operare il raddrizzamento?

Credo che ti sbagli. Mi sa che � stato lui ad abbassare l'inquadratura, nella seconda infatti l'inquadratura � spostata verso il basso (leggermente) infatti si vedono di pi� i fiori biancastri in basso a sinistra.

Ragazzi l'aggiornamento serve solo ad ampliare il riconoscimento di lenti e comprendere le ultime uscite dalla casa?
E ovviamente comprende solo quelle nikon, giusto?

Prendo spunto dalla domanda di valleloja per chiedere questo : se come sembra l'ggiornamento comprende solo l'ampliamento delle lenti riconosciute dal sistema di correzione distorsione ( vedi elenco di npkd ) dove � possibile trovare l'elenco di quelle attualmente riconosciute ???
Infatti se l'aggiornamento comprende lenti che non ho e probabilmente mai avr� , non vorrei rischiare il blocco macchina paventato nei vari warning di istruzione dell'aggiornamento.