Secondo me è inutile caricare le curve sulla macchina (tra l'altro ne puoi inserire una sola); molto meglio è scattare in nef e utilizzare Nikon Capture per modificare il file con la curva che più soddisfa.
Se invece vuoi assolutamente caricare la curva in macchina devi entrare nel menu Fotocamera di Camera Control; da lì scegliere Modifica Curve Fotocamera; nella finestra che compare, selezionare la curva interessata tramite il pulsante Carica; cliccare su OK per trasferire la curva sulla macchina.
NB: le curve devono avere massimo 20 punti di ancoraggio
Ciao