le opzioni sono tantissime,dipende dall'utilizzo.
se ti serve ampia escursione focale e costruzione molto resistente e scatti per lo più di giorno con tanta luce allora il 16-85 è meglio. se vuoi scatti più particolari(nei pub etc),sfocato maggiore e più luminosità,il 17-50(tamron) è meglio.
per il tele,più o meno lo stesso discorso. tra i due preferirei personalmente il sigma.
inoltre se vuoi il flash puoi valutare 17-50(non vc 300 euro) + 55-300 (nuovo 300 euro)+ flash (ce la fai).
io sono più o meno nella tua stessa situazione concettualmente(nel senso che non ho ancora i soldi,ma presto li avrò xD),e per quello che devo farci io mi sto convincendo che l'idea migliore sia D7000(900)+ 12-24 tok(usato 300) +35 nik(190,ma magari usato)+ 60 afd nik(usato 350) +85 sam(250)..[e se mi capita un 50ino a 50 euro non ci sputo su =)]
se può tornarti utile..
rimanendo nell'ambito della tua domanda,tra il 16-85 e il 17-50 preferisco il secondo solo per la luminostià(sfocato),altrimenti meglio il primo.
70-300 vs 70-200,se il peso non è un problema 70-200,se lo è allora
55-300

emanuele
ah:se dovessi cambiare qualcosa sarebbe il 17-50 tamron al posto del 12-24 tokina e 70-200 al posto di 35+85(e in tal caso il 60 lo cambierei con un 90 tamron)..ma per quanto il primo cambiamento lo sto ancora tenendo in considerazione,per il secondo non credo che,per me,ne varrebbe la pena.
emanuele