Ciao

Leggo che hai utilizzato i flash pilotati da trigger esterni. Il problema, probabilmente, risiede nel tempo di sincro massimo con il quale ti permettono di lavorare i tuoi trigger. Ho letto due giorni fa un articolo di S. Kelby dove parlava di questo limite imposto dai suoi trigger Elinchrom, se non ricordo male ad un valore massimo di 1/125" o di 1/160". Questo sembrerebbe in sintonia con le prove che hai fatto fino ad ora (tutto a posto fino ad 1/160").
Il limite dunque è nel tempo max. di sincro dei tuoi trigger, non nella fotocamera.
Se privi a fare uno scatto con il flash incorporato della tua D80 (al suo max. tempo di sincro di 1/200"), il problema non dovrebbe presentarsi.
Ciao,
Flavio