QUOTE(stefanostefano @ Jan 19 2006, 11:51 AM)
a parte il riduttore, ma la posso caricare alla rete a 110v senza danneggiare caricatore o pila, o esiste qualche aggeggio che porti la tensione a 220??? Avete fatto questa esperienza??

Da lungo tempo alimentatori e carica batterie sono a voltaggio e frequenza universale (cioe' 100 - 240 Volt 50/60 Hz), quindi utilizzabili ovunque.
Cosi dovrebbe essere il tuo, controlla l'etichetta adesiva (o i dati stampati in rilevo) sotto il caricabatterie.