posseggo una d50 con obbiettivi di corredo 18-55 e 55-200 sapreste indicarmi un terzo obbiettivo utile a completare il corredo?

Dipende da cosa ti piace fotografare: un 50 luminoso, un micro, un grandangolare spinto, un tele da ritratti, un lungo teleobiettivo per caccia fotografica o sport ?
Sono solo alcune delle possibili risposte alla tua domanda.
Il mio consiglio � di usare a fondo i due obiettivi che hai.
Almeno fino a quando non avrai capito cosa non riesci a realizzare con la tua attrezzatura e di cosa senti il bisogno.

grazie di avermi risposto, ritieni giusto che posso trasformare il 55-200 utilizzando i filtri clouse up come macro come viene descritto nella pagina dedicata alla D50.

Non trasformi niente, a meno che non ti trasformi tu in qualcosa d'altro quando osservi attraverso una lente di ingrandimento: vedi pi� da vicino, ma ai bordi la qualit� � quella che � e se guardi lontano non vedi un accidente.
Pi� o meno la stessa cosa avviene sul sensore.

Se vuoi risultati qualitativamente migliori, chiudi il diaframma il pi� possibile; se vuoi i risultati migliori, usa un obiettivo macro. Ma prima di comperarlo, prova con le lenti addizionali: se il genere macro � di frequentazione solo sporadica, o se il rapporto di ingrandimento non � troppo elevato, sono sufficienti quelle, costano meno e non perdi luminosit�.

Leggere qualche manualetto tecnico ti gioverebbe.

Buona luce