Il vantaggio delle nuove reflex � il live view, che non hai n� con la D70 n� con la D200.
Questo ti permetterebbe di mettere a fuoco usando il display della reflex, che in macro � piuttosto utile (anche se qui si parla di denti e non di insetti

)
Altro vantaggio � la tenuta agli alti iso che � molto migliorata sulle ultime reflex, sopratutto rispetto ad una D70 che ormai ha parecchi anni sulle spalle.
Per il resto, dato che condizioni di illuminazione e di contorno sono sempre le medesime, non avrai bisogno per forza di un corpo pro, quindi potresti benissimo prendere una entry-level recente (risparmiando diverse centinaia di euro), in modo da avere un aggiornamento di sensore, ma senza spendere soldi per funzioni che non andresti a sfruttare.
...se poi sei anche appassionato di fotografia e la reflex la usi anche per hobby, allora puoi pensare a modelli pi� blasonati!