Ciao a tutti,
ho notato che sull'attacco dell'obiettivo della mia D5200 � presente questo piccolo pulsantino (cerchiato in rosso), che viene premuto se impiego vecchie lenti sprovviste di CPU (ad esempio, quelle della Series E) e ruoto la ghiera diaframmi all'apertura pi� piccola.

Sapete spiegarmi qual'� la sua funzione, dal momento che sul manuale non ho trovato informazioni?

Grazie!

Ciao,
Niki

Qui la risposta:

http://www.throughthefmount.com/articles_b...enses_dslr.html

quel pulsantino non � l'accoppiamento per le ottiche AI, ma funziona come interfaccia con le ottiche dotate di CPU come le AF . Premendolo, si comunica alla reflex che l'obiettivo � impostato sul diaframma minimo.

ciao

E per chi non sa l'inglese?

qualche colpetto con traduttore online (giusto per avere un idea) o al massimo ti fai aiutare da un amico che lo capisce

C'� Google Translate! Ho provato a tradurlo, tenendo a fianco l'originale, e ti assicuro che � assolutamente comprensibile.

Ad ogni modo, anche non so se le ghiere diaframmi delle recenti AF con CPU siano identiche a quelle delle vecchie Nikkor Series E (dalle foto, sembrerebbe di s�), ho tuttavia notato che con quest'ultime lenti, quel pulsantino mi impedisce di ruotare la ghiera dei diaframmi fino all'apertura pi� piccola, in quanto il dentino della ghiera non riesce a premerlo (e forzandolo, rischio di danneggiarlo).

Sapete dirmi se � una cosa normale, oppure se deriva da una notevole incompatibilit� con le mie lenti?

Ciao,
Niki

metti il diaframma pi� chiuso prima di innestare l'obiettivo AF, una vlota montato, senza forzare, prova a premere il pulsantino.

ciao

In effetti, ora sto facendo in questo modo, ed in effetti non � neanche una scocciatura eccessiva (la posizione � abbastanza accessibile). Ad ogni modo, � normale che sia cos�, oppure sono solo le vecchie lenti in mio possesso che necessitano di questo "aiutino"?

Ciao,
Niki

E' in inglese...se non sbaglio siamo ancora in Italia e si parla questa lingua. Italiano.

Se non sai l'inglese ... "sappilo" come direbbe Tot�.
Dai ragazzi, neppure io sono un mago in inglese, ma lamentarsi perch� viene postato un testo in inglese e qui siamo in Italia dove si parla l'italiano � ridicolo ... senza contare che su molti forum, compreso questo c'� gente che non sa neppur l'italiano.

Ciao Aluba, come soluzione pratica, ti assicuro che Google Translate � pi� che sufficiente per ottenere una traduzione ragionevolmente comprensibile.

Purtroppo o per fortuna, bisogna prendere atto che gran parte della letteratura tecnica di qualit� � reperibile quasi esclusivamente in lingua inglese; da studente universitario di scienze e tecnologie e da appassionato, oltre che di fotografia, anche di elettronica analogica, ti assicuro che la mole di informazioni complessivamente reperibile in inglese � di certo superiore di qualche ordine di grandezza, per accuratezza e vastit�, rispetto a quella fornita dalla sola letteratura italiana.

Pertanto, ti assicuro che precludere la propria informazione ad una sola lingua, di certo costituisce un grosso, grossissimo limite. Per questo, all'alternativa di continuare a parlare solo Italiano e limitarsi ad una minima frazione dell'informazione tecnica, preferirei quella di fare un piccolo sforzo extra per uscire da questo limite ed accaparrarsi quanto di meglio il web ha da offrire: considera che, s�, qui si parla italiano, ma non � detto che in Italia sia esistito un autore capace di fornire una spiegazione abbastanza esauriente (e ti assicuro che lo �) come quella fornita dal link che � stato postato. Dunque, perch� rinunciare? A mio avviso, lo sforzo � minimo. Per tutto il resto, c'� Google Translate!

Ad ogni modo, vorrei sapere -ad esempio, da qualcuno che impiega gli obiettivi con ghiera- se � normale che nel mio caso sia necessario "aiutare" il pulsantino ad abbassarsi, oppure se normalente questo avvenga in automatico. Pensate che il fatto di dover abbassare manualmente il pulsantino per non danneggiarlo sia normale, oppure dovrebbe avvenire automaticamente ruotando la ghiera? La colpa, eventualmente, sarebbe da imputare ai miei datatissimi obiettivi?

Ciao,
Niki

anziche lamentarsi perch� qualcuno per aiutare a capire una questione mette un link in inglese e il suggerimento di utilizzare google translate per tradurlo in italiano (troppo complicato?) basterebbe andare su www.google.it e cercarsi da soli le informazioni nella lingua che si preferisce.