Buongiorno "ragazzi",
qualche giorno fa ho riordinato un po' di dati nel mio PC e ho trovato la traduzione in Italiano dei manuali di questi trigger che avevo realizzato per mio uso personale nel 2017 quando li ho acquistati.
� una traduzione completa di immagini che avevo riassemblato per me in formato PDF e che al tempo mi aveva aiutato molto, l'avevo poi archiviata sul PC e me ne ero quasi dimenticato.

Se qualche amico di questo forum si trovasse in difficolt� con l'Inglese e gli potrebbe essere di aiuto averli (sempre per uso personale) me lo chieda qui sotto nella discussione e li ricever� via MP tramite forum (free).

Bye,
Tony.

A me l'hai gia mandato, dopo la discussione di qualche tempo fa.
Ti voglio solo dire che hai fatto un ottimo lavoro, Grazie ancora!

Te li ho inviati molto volentieri Luca ed � per me un piacere sapere che venga apprezzato il mio lavoro.
Un caro saluto,
Tony.

ho questi trigger gli uso ma il manuale mi � comodo la mia email � ruscitogrimoaldo@live.it se mi puoi inviare il PDF, te ne sar� grato. ciao e grazie

Ciao Grimoaldo,

YongNuo " YN622N-TX e YN622N II " Manuali in Italiano
inviati tramite forum (via MP)

Un saluto,
Tony.

Ciao ho visto ora ti posso chiedere anch'io i due manuali tradotti
grazie mille la mail � utopite@tin.it

Ciao ti suggerisco di inviare un Mp privato, Tony potrebbe non essere presente in tempi brevi qui sul forum,mentre con l'invio di un messaggio privato
ricever� la tua richiesta al suo indirizzo e.mail.

Saluti@cordialit�

raffaele

Ciao "utopite", scusa il ritardo ma ho avuto purtroppo seri problemi in quanto mia moglie � volata in cielo e ho perso la testa con pensieri e la burocrazia spiacevole che ne consegue.
Come ti ha scritto Raffaele, con un messaggio privato qui sullo stesso forum mi sarebbe arrivata una e-mail in posta elettronica e mi sarei accorto prima della tua richiesta.
Vengo al sodo:
devo cercare su PC dove ho archiviato quei manuali che ho tradotto in Italiano e conto di inviarteli con messaggio privato tramite questa piattaforma la prossima settimana appena trovo un attimo di tempo.
Poich� credo che tu non sia a conoscenza di come funzionano qu� i messaggi privati, cercher� di indicarti anche come scaricare i PDF che ti mander�.
Ti chiedo solo un po' di pazienza,
grazie e a presto,
Tony.

---------------- >> Per "utopite"

Ciao,
ti ho appena inviato i due PDF dei manuali Yongnuo Yn622n Tx + Yn622n II che ho tradotto in Italiano.

Per scaricarli :

Devi entrare con le tue credenziali in questo forum.
Non credo tu abbia problemi nel farlo, poi:

1) in alto, nel riquadro scuro dove si vede la Nikon Z in grande, a sinistra sotto "FORUM NIKONCLUB", clicca su "Messaggi",
2) alla voce Inbox, nel tuo messenger, troverai il messaggio personale che ti ho inviato,
3) aprilo e, al suo interno, troverai i due allegati PDF .

Sono li che ti aspettano, clic sul nome dei files e li scarichi.

Ciao,
Tony.

PS: Sappiami dire qui sotto se andr� tutto a buon fine.

----------------

Per ---》》"utopite"


Bene, ho visto che li hai scaricati.
Buon lavoro,
Tony.