Ok ora è più chiara la tua perplessità... Ad ogni modo, secondo mio vedere sulla base del file messo a disposizione
posso quasi con certezza dire che,il tutto è generato dai tempi lunghi e dagli iso presumo alti.(valori iso non presenti nei dati di scatto).
(tempi lunghi e Iso alti accentuano il rumore). La risposta è in quello che chiami puntinatura. Nelle circostanze si possono anche creare
aloni, a secondo anche della posizione di quel poco di luce presente. Osservando la foto appunto... sembrerebbe ci fosse un qualche illuminazione
da sinistra. Anche il campanile riceve maggior luce da quel lato,magari semplici riflettori?? La luna?? Io non ero li quella notte
Ad ogni modo puoi fare delle semplici prove sulla base di quanto detto e cercare di riuscire a trovare un giusto compromesso tra iso e tempi.
Da non scordare che, anche una certa post produzione può generare artefatti.