Comincio dall'ultima:
Le lenti aggiuntive, così come la stessa lente frontale di un obiettivo, non possono lasciar vedere i pelucchi perchè sono troppo lontani dal piano di fuoco, per cui è bene che siano pulite, ma la conseguenza di una scarsa pulizia può essere riprodotta con un effetto flou, una scarsa nitidezza generale o del "flare", ma mai con dei pelucchi visibili.
E qui mi riconduco alla prima domanda, perchè i pelucchi sono invece ben visibili se stanno sul piano del sensore.
Per effettuare la pulizia del sensore ci sono innumerevoli metodi. C'è una discussione in netta evidenza nella pagina del sommario
http://www.nital.it/forum/index.php?showforum=3se avrai la pazienza di leggerla, spiega tutto in maniera esaustiva.