Ciao a tutti.

qualcuno mi sa dire come mai capture 4 non esiste in italiano?
(a parte il libricino delle spiegazioni)
non sarebbe il caso di produrlo?

ci sono tutte le lingue (quasi) tranne la nostra.

perche',perche',perche'.

A prescindere che il Capture � di una banalit� estrema nell'uso... esistono decine se non centinaia di software pi� costosi e complicati da usare che sono in Inglese... personalmente trovo la la maggior parte delle localizzazioni in Italiano pacchiane e grossolane... certi concetti si capiscono a volte meglio in Inglese...

Se c'� qualche funzione che non riesci a interpretare dimmi qual'� e se ho tempo e voglia te la spiego (la precisazione � dovuta visto che qui si arriva addirittura a pretendere le risposte se no si offendono e se ne vanno bah )

Certo che qualunque software sarebbe meglio produrlo anche in Italiano.
Tutti noi, in testa ci metterei la Nital, saremmo felici che la Nikon localizzasse tutti i suoi prodotti, per noi l'utilizzo sarebbe molto pi� facile e per il Distributore la commercializzazione ancor di pi� (meno sbattimenti, meno costi, pi� guadagni).
Sfortunatamente sino ad ora il mercato Italiano per la Nikon non � stato certo quello trainante, anche se ultimamente sembra che le cose stiano cambiando: si sa che per il digitale noi italiani diventiamo matti (noi popolo di santi, poeti e navigatori ).
Comunque siamo in molti qua pronti a dare una mano a chi, per colpa della lingua o altro, non riesce ad utilizzare al 100% un prodotto fotografico.
Quindi coraggio fai pure domande, ma prima prova a fare una ricerca, magari il tema � gi� stato trattato abbondantemente, cos� non dovrai attendere i tempi delle risposte.

L'importante � avere il manuale in italiano.
L� dentro, a fianco ad ogni comando in inglese � virgolettata la traduzione italiana.
A parte questo, in tutto Capture (essendo fondamentalmente un'interfaccia grafica), quante "parole" ci saranno? Letto il manuale una volta, anche senza sapere l'inglese, uno ci si destreggia senza problemi. O no?

ps: fai l'upgrade (="aggiornamento") al 4.1, ne vale ASSOLUTAMENTE la pena

Ciao!

raga prima di tutto grazie a tutti per le risposte

poi volevo dire che: non sono permaloso quindi, anche se non avessi avuto una risposta da qualcuno di voi, non me ne sarei andato come qualcuno.

non ho ancora acquistato captur 4 lo faro' sicuramente per il momento sto' usando la versione demo.

se qualcuno di voi ha qualche consiglio da darmi ben venga.

a proposito dimenticavo fino ad upgrade ci arrivo.



scherzo naturalmente ciao.