Possiedo una D200 da qualche mese e premetto che scatto quasi sempre
senza flash, ora però ho la necessità di usare un flash per delle foto da matrimonio (serale), quindi se qualcuno mi può aiutare a capire quale flash devo comprare per fare delle foto presentabili sia in chiesa che al
ristorante (all'esterno con luci diffuse) gliene sarei molto grato. Possiedo
anche un flash SB80D potrebbe andare bene lo stesso?

L'SB80DX non è pienamente compatibile con la D200 che possiedi.
Il mio consiglio è un SB800, al massimo per risparmiare un po' anche il 600 può andare.

Poi inizieranno i problemi di come utilizzarlo al meglio

scusa tanto una D200 merita di gran lunga ALMENO 1 Sb-800..