vorrei chiedervi se con gli obbiettivi dx su una d3 , oltre che avere un piccolo crop, si a anche una perdita in pixel. grazie .

scatti a 5 megapixel su formato dx.

Il crop non è tanto piccolo, visto che usi solo il 42% della superficie del sensore... E' quasi come se usassi una D2H(s) (4,1 Mp).
Come ti ha già risposto Daniele, c'è una notevole perdita in pixel che rispetta la stessa percentuale della perdita in superficie.

Qualsiasi crop comporta una perdita di pixel (tutti quelli esterni al crop) sia che tu lo operi in macchina che in postproduzione, con qualunque file.
Nel cso della D3, sono 5,1 MP utili col crop DX, e circa 10 MP col crop 5:4 (utilizzabile con ottiche 24x36).