Se usi NView ( al massimo prova ad aggiornarlo, forse � quello il problema --ora si chiama ViewNX e ce l'hai gratis nel cd fornito con la d300-- per convertire e fare del fotoritocco di base ti consiglio CaptureNX, ottimo ) dovresti vedere correttamente le immagini con caricate anche le impostazioni On-Camera, che gli altri programmi non leggono dai .NEF (ecco il otivo del mio questito).
A questo punto proverei a calibrare meglio il monitor

Ps: la differenza tra foto vista su LCD d300 e su quello del PC non dovrebbe essere minima, almeno secondo la mia esperienza